Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 127 results
7.
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
8.
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
9.
To enable or disable the write test.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
10.
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
36.
Ignored, kept for compatibility
(no translation yet)
Located in src/disks/gduapplication.c:174
39.
--format-device must not be used together with --restore-disk-image
(no translation yet)
Located in src/disks/gduapplication.c:213
139.
Total LBAs Written
Translators: SMART attribute, see https://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T.#Known_ATA_S.M.A.R.T._attributes
* or the next string for a longer explanation.

(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:578
140.
The amount of data written during the lifetime of the disk
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:579
141.
Total LBAs Read
Translators: SMART attribute, see https://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T.#Known_ATA_S.M.A.R.T._attributes
* or the next string for a longer explanation.

(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:586
142.
The amount of data read during the lifetime of the disk
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:587
110 of 127 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.