Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Arabic translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-desktop-3.0”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
8.
Cyrillic
 
TRANSLATORS: Used to distinguish Cyrillic from Latin written language variants.
(no translation yet)
Located in libgnome-desktop/gnome-languages.c:1372
12.
Saho
 
TRANSLATORS: "Saho" is a variant of the Afar language. Used to
distinguish the label representing the aa_ER locale from aa_ER@saaho.
(no translation yet)
Located in libgnome-desktop/gnome-languages.c:1385
16.
CRTC %d does not support rotation=%d
لا يدعم CRTC %d الدوران=%Id
Translated by Safa Alfulaij
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:772 libgnome-desktop/gnome-rr/gnome-rr-config.c:730
18.
cannot clone to output %s
تعذر نسخ الخرج %s
Translated by Safa Alfulaij
Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:800 libgnome-desktop/gnome-rr/gnome-rr-config.c:758
38.
%a %l:%M %p
%A %Ol:%OM %p
Translated by Khaled Hosny
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:396
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABDULLAH DARWISH, Ibrahim Saed, Islam Wazery, Khaled Hosny, Mohamed-Touhami MAHDI, RaindropR, Safa Alfulaij, Sarmad Abdullah, ahmed refaat.