Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 2115 results First • Previous • • Last
1.
App is not sandboxed
Appen er ikke innhegnet
Translated by Brage
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:793
2.
System Bus
Systembuss
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:838
3.
Full access
Full tilgang
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:838 panels/applications/cc-applications-panel.c:840 panels/applications/cc-applications-panel.c:853 panels/applications/cc-applications-panel.c:858
4.
Session Bus
Øktbuss
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:840
5.
Devices
Enheter
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Einingar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Utstyr
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Kolbjørn Stuestøl
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:844 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:87
6.
Full access to /dev
Full tilgang til /dev
Translated by Kjartan Maraas
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:844
7.
Network
Nettverk
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Netverk
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Erik Solem
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/network/cc-network-panel.ui:8 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
8.
Has network access
Har nettverkstilgang
Translated by Brage
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848
9.
Home
Hjem
Translated by Espen Stefansen
Reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Heim
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Launchpad Translations Administrators
Heimeområde
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by gm10
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:853 panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
10.
Read-only
Skrivebeskyttet
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Berre lesing
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Skriveverna
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Karl Ove Hufthammer
Skrivebeskytta
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Noble package "gnome-control-center" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
1 → 10 of 2115 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brage, Christian Aasan, Espen Stefansen, Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Morten, Rune C. Akselsen, Terje Berg-Hansen, Tor Harald Thorland, Åka Sikrom, Åka Sikrom.