|
|
292.
|
|
|
Automatic
|
| Context: |
|
Automatically generated profile
|
|
|
TRANSLATORS: automatic profiles are generated automatically
* by the color management system based on manufacturing data,
* for instance the default monitor profile is created from the
* primaries specified in the monitor EDID
|
|
|
|
|
ऑटोमॅटिक
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
| In upstream: |
|
स्व
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:112
|
|
|
385.
|
|
|
Sound and Media
|
|
|
|
|
ध्वनी व मिडीया
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
साऊंड व मिडीया
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
|
|
|
428.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
वर हलवा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
वर जा
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:29 panels/search/cc-search-panel-row.ui:50
|
|
|
429.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
खाली हलवा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
खाली जा
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:33 panels/search/cc-search-panel-row.ui:54
|
|
|
564.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
ऑटोमॅटिक
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
| In upstream: |
|
स्व
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.c:184
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:63
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:186
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:244
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:37
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:197
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:255
panels/wacom/cc-wacom-page.c:611
|
|
|
620.
|
|
|
Airplane Mode
|
|
|
|
|
ऐरप्लेने मोड
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
| In upstream: |
|
अयरप्लेन मोड
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-panel.ui:44
|
|
|
676.
|
|
|
automatic
|
|
|
|
|
ऑटोमॅटिक
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
| In upstream: |
|
स्व
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-ethernet.c:69
|
|
|
701.
|
|
|
Connect _automatically
|
|
|
|
|
ऑटोमॅटिक जोडणी कर
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
| In upstream: |
|
स्व जोडणी करा (_a)
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/details-page.ui:375
|
|
|
710.
|
|
|
Automatic (DHCP)
|
|
|
|
|
ऑटोमॅटिक
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
| In upstream: |
|
स्व (DHCP)
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:37
|
|
|
718.
|
|
|
Automatic DNS
|
|
|
|
|
ऑटोमॅटिक DNS
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
| In upstream: |
|
स्व DNS
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:194
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:205
|
