|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
日历
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135
src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your schedule
|
|
|
|
|
管理您的日程计划
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is an elegant tool to help you plan and stay on top of your schedule for upcoming days and weeks, whether your months are filled with meetings and appointments, public events, travel logistics, or other commitments in your life.
|
|
|
|
|
GNOME 日历是一个帮助您计划并对未来几天和几周的日程安排保持关注的优雅工具，无论您的月份里是否填满了会面预约、公共事件、旅行规划或您生活中的其它义务。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Easily create and manage unlimited calendars and events with GNOME Calendar's infinite scrolling month view, week timetable, and scheduling list view.
|
|
|
|
|
使用 GNOME 日历的无限滚动月份视图、周时间表和日程列表视图来容易地创建和管理无限制的日历和事件。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Integrating the latest GNOME technologies and design best practices, GNOME Calendar builds on top of the mature Evolution data server to manage large quantities of events and to provide integration with other applications. You can add calendars from various online calendaring services (like NextCloud, Google Calendar, and CalDAV / WebDAV servers), enabling you to synchronize your events across multiple devices and platforms. GNOME Calendar also supports local and offline calendaring, so you can use it anywhere and anytime while travelling (or after civilization's collapse.)
|
|
|
|
|
集成了最新的 GNOME 技术和最佳的设计实践，GNOME 日历构建于成熟的 Evolution 数据服务器之上来管理大量事件和提供与其它应用的集成。您可以从多种在线日历服务（如 NextCloud、谷歌日历和 CalDAV / WebDAV 服务器）添加日历，可使您跨多个设备和平台来同步事件。GNOME 日历同样支持本地和离线日历，所以您可以在旅行时的任何地点与任何时间使用它（或在文明崩溃之后）。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:20
|
|
|
6.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
周视图
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Month view
|
|
|
|
|
月视图
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Event editor
|
|
|
|
|
事件编辑器
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:41
|
|
|
9.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
GNOME 项目
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:60
src/gui/gcal-application.c:235
|
|
|
10.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
访问并管理您的日历
|
|
Translated by
sotux
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
