|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Calendário
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135
src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your schedule
|
|
|
|
|
Gerencie sua agenda
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is an elegant tool to help you plan and stay on top of your schedule for upcoming days and weeks, whether your months are filled with meetings and appointments, public events, travel logistics, or other commitments in your life.
|
|
|
|
|
O Calendário do GNOME é uma ferramenta elegante que ajuda você a planejar e ficar em dia com sua agenda para os próximos dias e semanas, seja por seus meses estarem cheios de reuniões e compromissos, eventos públicos, logistícas de viagem, ou outros compromissos na sua vida.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Easily create and manage unlimited calendars and events with GNOME Calendar's infinite scrolling month view, week timetable, and scheduling list view.
|
|
|
|
|
Crie e gerencie facilmente um número ilimitado de calendários e eventos com a vista de meses com rolagem infinita do Calendário do GNOME, horários da semana, e vista de agendamentos em forma de lista.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Integrating the latest GNOME technologies and design best practices, GNOME Calendar builds on top of the mature Evolution data server to manage large quantities of events and to provide integration with other applications. You can add calendars from various online calendaring services (like NextCloud, Google Calendar, and CalDAV / WebDAV servers), enabling you to synchronize your events across multiple devices and platforms. GNOME Calendar also supports local and offline calendaring, so you can use it anywhere and anytime while travelling (or after civilization's collapse.)
|
|
|
|
|
Integrando as mais recentes tecnologias do GNOME e as melhores praticas de project design, o Calendário do GNOME foi construído sobre o maduro servidor de dados Evolution, para gerenciar altas quantidades de eventos e fornecer integração com outros aplicativos. Você pode adicionar calendários de vários serviços online (como Nextcloud, Calendário do Google, e servidores CalDAV / WebDAV), permitindo que você sincronize seus eventos entre vários dispositivos e plataformas. O Calendário do GNOME também suporta calendários locais e offline, para que você possa acessar seus calendários em qualquer lugar e a qualquer momento enquanto viaja (ou depois do colapso da civilização.)
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:20
|
|
|
6.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
Visão de semana
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgctxt "shortcut window"
| msgid "Week view"
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Month view
|
|
|
|
|
Visão por mês
|
|
Translated by
Leônidas Araújo
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Event editor
|
|
|
|
|
Editor de eventos
|
|
Translated by
Leônidas Araújo
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:41
|
|
|
9.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
O Projeto GNOME
|
|
Translated by
Leônidas Araújo
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:60
src/gui/gcal-application.c:235
|
|
|
10.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
Acesse e gerencie seus calendários
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
