|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Agenda
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135
src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your schedule
|
|
|
|
|
Beheer uw planning
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is an elegant tool to help you plan and stay on top of your schedule for upcoming days and weeks, whether your months are filled with meetings and appointments, public events, travel logistics, or other commitments in your life.
|
|
|
|
|
GNOME Agenda is een elegant hulpmiddel waarmee u uw planning voor de komende dagen en weken kunt opstellen, of uw maanden nu gevuld zijn met vergaderingen en afspraken, publieke evenementen, reisplannen of andere verplichtingen in uw leven.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Easily create and manage unlimited calendars and events with GNOME Calendar's infinite scrolling month view, week timetable, and scheduling list view.
|
|
|
|
|
Maak en beheer oneindig veel agenda’s en afspraken met GNOME Agenda’s eindeloos scrollende maandoverzicht, weekoverzicht en lijstoverzicht.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Integrating the latest GNOME technologies and design best practices, GNOME Calendar builds on top of the mature Evolution data server to manage large quantities of events and to provide integration with other applications. You can add calendars from various online calendaring services (like NextCloud, Google Calendar, and CalDAV / WebDAV servers), enabling you to synchronize your events across multiple devices and platforms. GNOME Calendar also supports local and offline calendaring, so you can use it anywhere and anytime while travelling (or after civilization's collapse.)
|
|
|
|
|
GNOME Agenda combineert de stabiele Evolution-gegevensserver met de laatste snufjes en ontwerpen van GNOME om grote hoeveelheden afspraken te beheren en integratie met andere toepassingen te leveren. U kunt agenda’s van verschillende online agendadiensten toevoegen (zoals NextCloud, Google Calendar en CalDAV-/WebDAV-servers), waarmee u uw afspraken kunt synchroniseren over verschillende apparaten en platformen heen. GNOME Agenda biedt ook ondersteuning voor lokale en offline agenda’s, dus u kunt het waar en wanneer u maar wilt gebruiken wanneer u reist (zelfs na de ineenstorting van de menselijke beschaving).
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:20
|
|
|
6.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
Weekoverzicht
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Month view
|
|
|
|
|
Maandoverzicht
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Event editor
|
|
|
|
|
Afspraakbewerker
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:41
|
|
|
9.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
Het GNOME-project
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:60
src/gui/gcal-application.c:235
|
|
|
10.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
Beheer en gebruik uw agenda’s
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
