|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
달력
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135
src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your schedule
|
|
|
|
|
달력을 관리합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is an elegant tool to help you plan and stay on top of your schedule for upcoming days and weeks, whether your months are filled with meetings and appointments, public events, travel logistics, or other commitments in your life.
|
|
|
|
|
그놈 달력은 한 달 내내 회의, 약속, 공공 행사, 물류, 또는 기타 업무로 가득 채워져있다 하더라도, 앞으로 다가올 하루 내지는 주의 계획을 일정 우선순위로 둘 수 있게 지원하는 우아한 도구입니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Easily create and manage unlimited calendars and events with GNOME Calendar's infinite scrolling month view, week timetable, and scheduling list view.
|
|
|
|
|
그놈 달력의 무제한 스크롤 달 보기, 주 단위 시간표, 일정 목록 보기 화면으로 기념일과 행사를 무제한으로 쉽게 만들고 관리해보십시오.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Integrating the latest GNOME technologies and design best practices, GNOME Calendar builds on top of the mature Evolution data server to manage large quantities of events and to provide integration with other applications. You can add calendars from various online calendaring services (like NextCloud, Google Calendar, and CalDAV / WebDAV servers), enabling you to synchronize your events across multiple devices and platforms. GNOME Calendar also supports local and offline calendaring, so you can use it anywhere and anytime while travelling (or after civilization's collapse.)
|
|
|
|
|
최신 그놈 기술과 실제 활용 설계를 통합한 그놈 달력은 오랜 세월동안 만들어온, 방대한 양의 행사를 관리하고 다른 프로그램과의 통합 요소를 제공하는 에볼루션 데이터 서버를 기반으로 만들었습니다. 여러 장치와 플랫폼에 걸쳐 행사 내용을 동기화할 수 있는 다양한 온라인 달력 서비스의 달력(넥스트 클라우드, 구글 캘린더, CalDAV/WebDAV 서버)을 추가할 수 있습니다. 그놈 달력은 로컬 및 오프라인 달력 관리 기능도 지원하여 여행(또는 지역 사회의 붕괴 후)중에도 언제 어디서든 활용할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:20
|
|
|
6.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
주별 보기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Month view
|
|
|
|
|
월별 보기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Event editor
|
|
|
|
|
행사 편집기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:41
|
|
|
9.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
그놈 프로젝트
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:60
src/gui/gcal-application.c:235
|
|
|
10.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
달력에 접근하고 관리합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
