|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Naptár
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135
src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your schedule
|
|
|
|
|
Kezelje az időbeosztását
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is an elegant tool to help you plan and stay on top of your schedule for upcoming days and weeks, whether your months are filled with meetings and appointments, public events, travel logistics, or other commitments in your life.
|
|
|
|
|
A GNOME Naptár egy elegáns eszköz, amely segít megtervezni és szem előtt tartani az elkövetkező napok és hetek időbeosztását, függetlenül attól, hogy a hónapok tele vannak-e megbeszélésekkel és találkozókkal, nyilvános eseményekkel, utazási logisztikával vagy egyéb kötelezettségekkel az életében.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Easily create and manage unlimited calendars and events with GNOME Calendar's infinite scrolling month view, week timetable, and scheduling list view.
|
|
|
|
|
Könnyedén létrehozhat és kezelhet korlátlan számú naptárat és eseményt a GNOME Naptár végtelenül görgethető hónapnézetével, heti ütemtervével és ütemezési lista nézetével.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Integrating the latest GNOME technologies and design best practices, GNOME Calendar builds on top of the mature Evolution data server to manage large quantities of events and to provide integration with other applications. You can add calendars from various online calendaring services (like NextCloud, Google Calendar, and CalDAV / WebDAV servers), enabling you to synchronize your events across multiple devices and platforms. GNOME Calendar also supports local and offline calendaring, so you can use it anywhere and anytime while travelling (or after civilization's collapse.)
|
|
|
|
|
A legújabb GNOME-technológiákat és a legjobb tervezési gyakorlatokat integráló GNOME Naptár a kiforrott Evolution adatkiszolgálóra épül, hogy nagy mennyiségű eseményt kezeljen és integrációt biztosítson más alkalmazásokkal. Hozzáadhat naptárakat különböző internetes naptárszolgáltatásokból (például NextCloud, Google Naptár és CalDAV/WebDAV-kiszolgálók), lehetővé téve az események szinkronizálását több eszközön és platformon keresztül. A GNOME Naptár támogatja a helyi és kapcsolat nélküli naptárkészítést is, így utazás közben (vagy a civilizáció összeomlása után) bárhol és bármikor használhatja.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:20
|
|
|
6.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
Hét nézet
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Month view
|
|
|
|
|
Hónap nézet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgctxt "shortcut window"
| msgid "Month view"
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Event editor
|
|
|
|
|
Eseményszerkesztő
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Event deleted"
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:41
|
|
|
9.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
A GNOME projekt
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:60
src/gui/gcal-application.c:235
|
|
|
10.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
Naptárak elérése és kezelése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
