|
|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Kalender
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135
src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your schedule
|
|
|
|
|
Bestuur jou skedule
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is an elegant tool to help you plan and stay on top of your schedule for upcoming days and weeks, whether your months are filled with meetings and appointments, public events, travel logistics, or other commitments in your life.
|
|
|
|
|
GNOME Kalender is 'n elegante hulpmiddel om jou te help beplan en op hoogte te bly van jou skedule vir komende dae en weke, of jou maande gevul is met vergaderings en afsprake, openbare geleenthede, reislogistiek of ander verpligtinge in jou lewe.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Easily create and manage unlimited calendars and events with GNOME Calendar's infinite scrolling month view, week timetable, and scheduling list view.
|
|
|
|
|
Skep en bestuur maklik onbeperkte kalenders en gebeurtenisse met GNOME Kalender se oneindige blaai maandaansig, weekrooster en skedulering lys aansig.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Integrating the latest GNOME technologies and design best practices, GNOME Calendar builds on top of the mature Evolution data server to manage large quantities of events and to provide integration with other applications. You can add calendars from various online calendaring services (like NextCloud, Google Calendar, and CalDAV / WebDAV servers), enabling you to synchronize your events across multiple devices and platforms. GNOME Calendar also supports local and offline calendaring, so you can use it anywhere and anytime while travelling (or after civilization's collapse.)
|
|
|
|
|
Deur die nuutste GNOME-tegnologieë en ontwerp beste praktyke te integreer, bou GNOME Kalender bo-op die volwasse Evolution-databediener om groot hoeveelhede gebeurtenisse te bestuur en om integrasie met ander toepassings te verskaf. Jy kan kalenders vanaf verskeie aanlyn kalenderdienste (soos NextCloud, Google Calendar en CalDAV / WebDAV-bedieners) byvoeg, wat jou in staat stel om jou gebeure oor verskeie toestelle en platforms te sinchroniseer. GNOME Kalender ondersteun ook plaaslike en vanlyn kalender, sodat jy dit enige plek en enige tyd kan gebruik terwyl jy reis (of ná die beskawing se ineenstorting.)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:20
|
|
|
6.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
Week oorsig
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Month view
|
|
|
|
|
Maand oorsig
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Event editor
|
|
|
|
|
Gebeurtenis redakteur
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:41
|
|
|
9.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
Die GNOME Projek
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:60
src/gui/gcal-application.c:235
|
|
|
10.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
Kry toegang tot en bestuur jou kalenders
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
