|
|
1.
|
|
|
Calculator
|
|
|
|
|
Kalkulator
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:3 src/gnome-calculator.vala:82
src/gnome-calculator.vala:302 src/ui/math-window.ui:107
|
|
|
2.
|
|
|
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
|
|
|
Utfør aritmetiske, vitskaplege eller finansielle utregningar
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utfør aritmetiske, vitenskapelige eller finansielle utregninger
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avansert kalkulator støtter mange operasjoner som f.eks: logaritmer, fakulteter, trigonometriske og hyperbolske funksjoner, modulus divisjon, komplekse tall, generering av tilfeldige tall, faktorisering av primtall og konvertering mellom enheter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finansiell modus støtter flere beregninger inkludert periodisk renterate og fremtidig verdi, halvert levetid, lineær avskriving og mange andre.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:22
|
|
|
6.
|
|
|
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmeringsmodus støtter konvertering mellom ulike grunntall (binær, oktal, desimal, og heksadesimal), bolsk algebra, ener- og toerkomplementet, konvertering fra tegn til tegnkode og mer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:27
|
|
|
7.
|
|
|
Basic Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grunnleggende modus
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:35
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avansert modus
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avansert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator" by
Kenneth Langdalen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:39
|
|
|
9.
|
|
|
Financial Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finansiell modus
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:43
|
|
|
10.
|
|
|
Programming Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmeringsmodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-calculator in Ubuntu Noble package "gnome-calculator"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:47
|
