|
|
1.
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
|
|
|
Gnuov program za obradu slika
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
|
|
|
2.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
|
Napravite nove sličice i sredite vaše fotografije
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
|
|
|
|
|
Gimp je skraćeni naziv za Gnuov program za obradu slika. Slobodno je raspodeljiv za zadatke kao što je sređivanje fotografija, slaganje slika i izdavanje slika.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
|
|
|
|
|
Poseduje mnoge mogućnosti. Može biti korišćen kao jednostavan program za slikanje, kao napredan program za doterivanje fotografija, kao sistem za grupno obrađivanje na mreži, kao iscrtavač slika masovne proizvodnje, kao pretvarač zapisa slika, itd.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
|
|
|
|
|
Gimp možete nadograditi uzduž i popreko! Možete da ga napunite raznim priključcima i proširenjima kako bi radio baš sve što poželite. On poseduje napredne i jednostavne alate koji olakšavaju pisanje skripti za obavljanje jednostavnih zadataka ali i najsloženijih procesa obrade slkika. Gimp je dostupan za Linuks, Majkrosoft Vindouz i OS Iks.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Painting in GIMP
|
|
|
|
|
Crtanje u Gimpu
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Photo editing in GIMP
|
|
|
|
|
Obrada fotografija u Gimpu
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
This new version of GIMP comes with many fixes, including vulnerability corrections. It is highly recommended to update. It also provides a few interesting changes, such as:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Adobe ACB and ASE palette support
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
New gradient: FG to Transparent (Hardedge)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:10
|
