|
2.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
Krei bildojn aŭ redakti fotaĵojn
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Kreu bildojn aŭ redaktu fotojn
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
178.
|
|
|
Image Editor
|
|
|
|
Bildredaktilo
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Bilada Redaktilo
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
|
|
180.
|
|
|
GIMP
|
|
|
|
GIMPo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
GIMP
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../app/about.h:23
|
|
186.
|
|
|
Show version information and exit
|
|
|
|
Montri informojn pri versio kaj eliri
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Montru informojn pri versio kaj eliru
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:163
|
|
187.
|
|
|
Show license information and exit
|
|
|
|
Montri informojn pri permesilo kaj eliri
|
|
Translated by
Petrus Adamus
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Montru informojn pri licenco e kaj eliru
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:168
|
|
188.
|
|
|
Be more verbose
|
|
|
|
Esti pli parolema
|
|
Translated by
Petrus Adamus
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Estu pli parolema
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:173
|
|
191.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
Lanĉi sen uzantointerfaco
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Lanĉu sen interfaco de la Uzanto
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
192.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
Ne ŝargi penikojn, gradientojn, modelojn, ...
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Ne ŝargu penikojn, gradientojn, motivojn, ...
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
193.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
Ne ŝargi iun ajn tiparon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Ne ŝargu iun ajn tiparon
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
196.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
Ne uzi specialajn plirapidigfunkciojn de la CPU
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Ne utiligu specialajn akcelojn de CPU
|
|
|
Suggested by
Antonio Codazzi (la Filozofo)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|