|
|
30.
|
|
|
%s plug-in needs to crop the layers to the image bounds
|
|
|
|
|
Il plugin %s deve ritagliare i livelli ai bordi dell'immagine
|
|
Translated by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:444
|
|
|
269.
|
|
|
Vertical, right to left (upright orientation)
|
| Context: |
|
text-direction
|
|
|
|
|
Verticale, da destra a sinistra (orientamento verticale)
|
|
Translated by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1790
|
|
|
271.
|
|
|
Vertical, left to right (upright orientation)
|
| Context: |
|
text-direction
|
|
|
|
|
Verticale, da sinistra a destra (orientamento verticale)
|
|
Translated by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1792
|
|
|
291.
|
|
|
Invalid Exif data size.
|
|
|
|
|
Dimensione dati Exif non valida.
|
|
Translated by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpmetadata.c:1011
|
|
|
331.
|
|
|
When enabled, set the color scales to display 0...255 instead of percentages
|
|
|
|
|
Se abilitata, imposta le scale di colore per mostrare 0...255 invece delle percentuali
|
|
Translated by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:114
|
|
|
332.
|
|
|
When enabled, set the color scales to display HSV blend mode instead of LCh
|
|
|
|
|
Se abilitata, imposta le scale di colore per mostrare la modalità di fusione HSV invece di quella LCh
|
|
Translated by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:118
|
|
|
348.
|
|
|
Show RGB 0..255 scales
|
|
|
|
|
Mostra scale RGB 0..255
|
|
Translated by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:320
|
|
|
349.
|
|
|
Show HSV instead of LCH
|
|
|
|
|
Mostra HSV invece di LCH
|
|
Translated by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:327
|
