|
|
23.
|
|
|
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
|
|
|
|
|
Le greffon %s ne peut gérer que images indexées bitmap (2 couleurs)
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:378
|
|
|
34.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Annuler
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:483 ../libgimp/gimpexport.c:565
../libgimp/gimpexport.c:1063 ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:549
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:172
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:182
../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:435 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:275
../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:335 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:399
../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:473 ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:492
|
|
|
42.
|
|
|
You are about to save a channel (saved selection) as %s. 
This will not save the visible layers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vous êtes sur le point d’enregistrer un canal (sélection enregistrée) comme %s.
Cela n'enregistrera pas les calques visibles. |
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:780
|
|
|
43.
|
|
|
Export Image as %s
|
|
|
TRANSLATORS: the %s parameter is an image format name (ex: PNG).
|
|
|
|
|
Exporter l’image en %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:1057
|
|
|
136.
|
|
|
8-bit integer
|
| Context: |
|
component-type
|
|
|
|
|
Entier 8-bit
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:413
|
|
|
137.
|
|
|
16-bit integer
|
| Context: |
|
component-type
|
|
|
|
|
Entier 16-bit
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:414
|
|
|
138.
|
|
|
32-bit integer
|
| Context: |
|
component-type
|
|
|
|
|
Entier 32-bit
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:415
|
|
|
139.
|
|
|
16-bit floating point
|
| Context: |
|
component-type
|
|
|
|
|
Virgule flottante 16-bit
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:416
|
|
|
140.
|
|
|
32-bit floating point
|
| Context: |
|
component-type
|
|
|
|
|
Virgule flottante 32-bit
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:417
|
|
|
141.
|
|
|
64-bit floating point
|
| Context: |
|
component-type
|
|
|
|
|
Virgule flottante 64-bit
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:418
|
