Ubuntu
gdm3 package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gdm”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last
1.
_Refresh
(no translation yet)
Suggestions:
(_R)புதிதாக்கு
Tamil gdm in Ubuntu Noble package "gdm3" by Launchpad Translations Administrators
_ப புதுப்பி
Tamil gdm in Ubuntu Noble package "gdm3" by drtvasudevan
_புதுப்பி
Tamil gdm in Ubuntu Noble package "gdm3" by Aswin
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
2.
_Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
_இரத்து
Tamil gdm in Ubuntu Noble package "gdm3" by drtvasudevan
ரத்து (_C)
Tamil gdm in Ubuntu Noble package "gdm3" by Shantha kumar
இரத்து செய்
Tamil gdm in Ubuntu Noble package "gdm3" by Vijay Veeraraghavan
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
3.
C_onnect
(no translation yet)
Suggestions:
இனை
Tamil gdm in Ubuntu Noble package "gdm3" by Jayaradha N
இணைத்தல் (_o)
Tamil gdm in Ubuntu Noble package "gdm3" by Felix
இணை (_o)
Tamil gdm in Ubuntu Noble package "gdm3" by drtvasudevan
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
(no translation yet)
Suggestions:
XDMCP: தவறான XDMCP பதிப்பு!
Tamil gdm in Ubuntu Noble package "gdm3" by Shantha kumar
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
(no translation yet)
Suggestions:
XDMCP: முகவரியைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை
Tamil gdm in Ubuntu Noble package "gdm3" by Shantha kumar
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
10.
Unable to create transient display:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
தற்காலிக காட்சியை துவக்க முடியவில்லை:
Tamil gdm in Ubuntu Noble package "gdm3" by Shantha kumar
Located in common/gdm-common.c:346
11.
Could not identify the current session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/gdm-common.c:543
12.
Could not identify the current seat.
(no translation yet)
Suggestions:
நடப்பு அமர்வினை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
Tamil gdm in Ubuntu Noble package "gdm3" by Shantha kumar
Located in common/gdm-common.c:552
13.
Could not find user “%s” on system
(no translation yet)
Located in daemon/gdm-display-access-file.c:278 daemon/gdm-display-access-file.c:299
14.
Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
(no translation yet)
Suggestions:
ஏதோ ஒரு சில உள்ளார்ந்த பிழையால் X சேவையகத்தை (உங்கள் வரைகலை சூழல்) துவக்க முடியவில்லை உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும். அல்லது பிழையை கண்டுபிடிக்க உங்கள் syslog ஐ பரிசோதிக்கவும். நடுவில் இந்த காட்சி செயல் இழக்கப்படும். பிரச்சினை சரியான உடன் GDM ஐ துவக்குக.
Tamil gdm in Ubuntu Noble package "gdm3" by drtvasudevan
Located in daemon/gdm-legacy-display.c:226
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.