Ubuntu
gdm3 package

Browsing Malayalam translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gdm”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 153 results First • Previous • • Last
1.
_Refresh
റിഫ്രഷ് (_R)
Translated by Anish A
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
2.
_Cancel
റദ്ദാക്കു (_C)
Translated by Anish A
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
3.
C_onnect
ബന്ധിപ്പിക്കു (_C)
Translated by Anish A
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
4.
Select System
സിസ്റ്റം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated by Ani Peter
| msgid "Select User Image"
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: XDMCP ബഫര്‍ നിര്‍മ്മിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല!
Translated by Ani Peter
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: XDMCP ഹെഡര്‍ വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല!
Translated by Ani Peter
| msgid "%s: Could not read XDMCP header!"
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: XDMCP-യുടെ തെറ്റായ പതിപ്പു്!
Translated by Akhilan
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XMDCP: വിലാസം പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
Translated by Akhilan
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom ഒരു ക്യാരക്ടര്‍ ഡിവൈസ് അല്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Aslam Muhammad
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Unable to create transient display:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ട്രാന്‍സിയന്റ് പ്രദര്‍ശനം തയ്യാറാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല:
Translated by Akhilan
Located in common/gdm-common.c:346
1 → 10 of 153 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhilan, Ani Peter, Anish A, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Robert Ancell, Saji Nediyanchath.