Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
110 of 46 results
1.
Revert to old snapshot and reboot
ၶိုၼ်းပိၼ်ႇႁူၼ်ၸူး snapshot ဢၼ်ၵဝ်ႇသေ ၶိုၼ်းတႄႇပိုတ်ႇၸၢၵ်ႈ
Translated and reviewed by Sai Mawn Kham
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
Snapshot
Translated and reviewed by Sai Mawn Kham
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
ၶတ်းၸႂ် တွၼ်ႈတႃႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈလႆႈ တီႈပဝ်ႇ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
ပေႃႉပၼ်လိၵ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇသွၵ်ႈႁႃ ထုပ်ႉႁေႃႇ ၸိူဝ်းဢၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇလူဝ်ႇ (apt-get autoremove), ၶႅၼ်းတေႃႈ ထတ်းတူၺ်း လီလီသေၵမ်း။
Translated and reviewed by Sai Mawn Kham
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
ယဝ်ႉယဝ်ႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ တဵၵ်းပၼ် ENTER
Translated and reviewed by Sai Mawn Kham
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
ၶိုၼ်းမႄး ထုပ်ႉႁေႃႇ ၸိူဝ်းလႆႈလူႉၵႂႃႇ
Translated and reviewed by Sai Mawn Kham
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
ႁဵတ်းၵၢၼ် ၼင်ႇ လၢႆး failsafe graphic
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
ထတ်းသၢင်တူၺ်း ပိူင်ၾၢႆႇတင်းသဵင်ႈ
Translated and reviewed by Sai Mawn Kham
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
ဢၢပ်ႉတဵၵ်ႉ Grub Bootloader
Translated and reviewed by Sai Mawn Kham
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
ၸႂ်ႉ ၵွင်ႉသၢၼ်ၼႅင်ႈ
Translated and reviewed by Sai Mawn Kham
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goldninjar, Sai Mawn Kham.