|
|
1.
|
|
|
File Roller
|
|
|
|
|
Valjač datoteke
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application-menu.c:131
src/fr-application.c:473 src/fr-window.c:1868 src/fr-window.c:4588
|
|
|
2.
|
|
|
Open, modify and create compressed archive files
|
|
|
|
|
Otvorite, menjajte i pravite zapakovane datoteke arhive
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
File Roller is a GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
|
|
|
4.
|
|
|
File Roller supports a wide range of different archive files, including:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
|
|
|
|
|
gzip arhive (.tar.gz, .tgz)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
|
|
|
6.
|
|
|
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
|
|
|
|
|
bzip arhive (.tar.bz, .tbz)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
|
|
|
7.
|
|
|
zip archives (.zip)
|
|
|
|
|
zip arhive (.zip)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
|
|
|
8.
|
|
|
xz archives (.tar.xz)
|
|
|
|
|
iksz arhive (.tar.xz)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
|
|
|
9.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
|
Upravljač arhivom
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
|
Napravite nove i raspakujte postojeće arhive
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
bug(slobo): sam original je pomalo nepraktičan, dodajem koristan opis
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
