Ubuntu
file-roller package

Browsing Polish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 299 results First • Previous • • Last
1.
File Roller
File Roller
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application-menu.c:131 src/fr-application.c:473 src/fr-window.c:1868 src/fr-window.c:4588
2.
Open, modify and create compressed archive files
Otwieranie, modyfikowanie i[nbsp]tworzenie skompresowanych plików archiwów
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
3.
File Roller is a GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
File Roller jest programem dla środowiska GNOME do otwierania, tworzenia i[nbsp]modyfikowania archiwów i[nbsp]skompresowanych plików archiwów.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
File Roller supports a wide range of different archive files, including:
File Roller obsługuje szeroki zakres plików archiwów, w[nbsp]tym:
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
archiwa gzip (.tar.gz, .tgz)
Translated by Paweł Żołnowski
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
archiwa bzip (.tar.bz, .tbz)
Translated by Paweł Żołnowski
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
archiwa zip (.zip)
Translated by Paweł Żołnowski
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
archiwa xz (.tar.xz)
Translated by Paweł Żołnowski
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
Menedżer archiwów
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
10.
Create and modify an archive
Tworzenie i[nbsp]modyfikowanie archiwów
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
1 → 10 of 299 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, GNOME PL Team, Marek Adamski, Patryk Wychowaniec, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, falcone.