|
|
2786.
|
|
|
Account Information
|
|
|
|
|
একাউন্টের তথ্য
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
কোনো তথ্য নেই
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:2105
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:531
../src/mail/e-mail-config-summary-page.c:303
|
|
|
2810.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
|
ফরম্যাট:
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
ফরমা
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
../src/e-util/e-datetime-format.c:640
|
|
|
3705.
|
|
|
Create Search _Folder
|
|
|
|
|
অনুসন্ধানের ফোল্ডার নির্মাণ (_F)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
অনুসন্ধানের ফোল্ডার নির্মাণ (_S)
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-display.c:178
|
|
|
3732.
|
|
|
_Label name:
|
|
|
|
|
_লেবেলের নামঃ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
লেবেলের নাম :(_N)
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-label-dialog.c:208
|
|
|
3935.
|
|
|
Save Message
|
|
|
|
Save Messages
|
|
|
|
|
বার্তা সংরক্ষণ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
বার্তা সংরক্ষণ করুন...
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
বার্তা সংরক্ষণ করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
বার্তা সংরক্ষণ করুন...
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader-utils.c:3197
|
|
|
4832.
|
|
|
Calendar Selector
|
|
|
|
|
ক্যালেন্ডার নির্বাচক
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
ক্যালেন্ডার উৎস নির্বাচক
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-sidebar.c:704
|
|
|
5570.
|
|
|
KB
|
|
|
Translators: This is part of "Do not download enclosures larger than [ nnn ] KB"
|
|
|
|
|
KB
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
কিলোবাইট
|
|
|
Suggested by
runa
|
|
|
|
Located in
../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:1694
|
|
|
5673.
|
|
|
Select Address book for Pidgin buddy list
|
|
|
|
|
পিজিন পরিচিতি তালিকার জন্য ঠিকানাবই নির্বাচন করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
| In upstream: |
|
Pidgin পরিচিতি তালিকার জন্য ঠিকানাবই নির্বাচন করুন
|
|
|
Suggested by
runa
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:797
|
