Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Danish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
Learning new spam message in “%s : %s”
Learning new spam messages in “%s : %s”
 
Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
Lærer nyt spambrev i “%s : %s”
Translated by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Lærer nyt spambrev i "%s : %s"
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Lærer nye spambreve i “%s : %s”
Translated by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Lærer nye spambreve i "%s : %s"
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/camel/camel-folder.c:457
2.
Learning new ham message in “%s : %s”
Learning new ham messages in “%s : %s”
 
Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
Lærer ny ikke-spam (“ham”) i “%s : %s”
Translated by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Lærer ny ikke-spam ("ham") i "%s : %s"
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Lærer nye ikke-spam (“ham”) i “%s : %s”
Translated by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Lærer nye ikke-spam ("ham") i "%s : %s"
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/camel/camel-folder.c:500
3.
Filtering new message in “%s : %s”
Filtering new messages in “%s : %s”
 
Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
Filtrerer nyt brev i “%s : %s”
Translated by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Filtrerer nyt brev i "%s : %s"
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Filtrerer nye breve i “%s : %s”
Translated by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Filtrerer nye breve i "%s : %s"
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/camel/camel-folder.c:548
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen.