Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Catalan translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
2.
Learning new ham message in “%s : %s”
Learning new ham messages in “%s : %s”
 
Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
S'està aprenent el missatge amb correu legitim nou a «%s : %s»
Translated by Carles
In upstream:
S'està aprenent del missatge de correu legítim nou a «%s : %s»
Suggested by Davidmp
S'estan aprenent els missatges amb correus legítims nous a «%s : %s»
Translated by Carles
In upstream:
S'està aprenent dels missatges de correus legítims nous a «%s : %s»
Suggested by Davidmp
Located in ../src/camel/camel-folder.c:500
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Davidmp.