|
|
1.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Xem ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3
src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5544
|
|
|
2.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Duyệt và xoay ảnh
|
|
Translated by
lngt
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Image Viewer is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
Trình xem ảnh là ứng dụng xem ảnh chính thức dành cho môi trường máy tính để bàn GNOME. Nó thống nhất với “xem và cảm nhận” GTK+ của GNOME, và hỗ trợ nhiều định dạng ảnh khác nhau để xem từng ảnh hay nhiều ảnh trong một bộ sưu tập.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
Image Viewer also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
Trình xem ảnh cũng cho phép xem các ảnh ở chế độ trình diễn toàn màn hình hay đặt một ảnh làm ảnh nền cho màn hình. Nó đọc thẻ của máy ảnh để tự động quay ảnh của bạn theo hướng đứng hay ngang cho phù hợp.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
_Mở…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
6.
|
|
|
Op_en With…
|
|
|
|
|
Mở _bằng…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
|
7.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Lưu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:462
|
|
|
8.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Lưu _dạng…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:135
|
|
|
9.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_In…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
10.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
Đặt làm ả_nh nền
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
