|
|
1.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Myndarýnir
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3
src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5544
|
|
|
2.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Skoða og snúa myndum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Image Viewer is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
Myndarýnirinn er hinn opinberi myndaskoðari fyrir GNOME skjáborðið. Hann er samhæfður útliti og virkni GTK+ viðmótsins í GNOME og styður mörg myndskráasnið, hvort sem er til skoðunar á stökum myndum eða myndasöfnum.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It "
| "integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image "
| "formats for viewing single images or images in a collection."
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
Image Viewer also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
Myndarýnirinn gerir einnig kleift að skoða myndir sem skyggnusýningu á öllum skjánum eða að setja mynd sem bakgrunn skjáborðs. Ennfremur les hann merki frá myndavélum þannig að myndum sé snúið sjálfvirkt lárétt eða lóðrétt, eftir því hvernig þær voru teknar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow "
| "mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags "
| "to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape "
| "orientation."
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
_Opna…
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
6.
|
|
|
Op_en With…
|
|
|
|
|
Opna m_eð…
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
|
7.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
Vi_sta
|
|
Translated by
helgi
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:462
|
|
|
8.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Vist_a sem...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:135
|
|
|
9.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_Prenta...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "_Print..."
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
10.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
Setja sem bakgrunnsmynd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
