Ubuntu
eog package

Browsing German translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “eog”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last
5.
_Open…
Ö_ffnen…
Translated by Mainboarder
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Ö_ffnen …
Suggested by Felix Riemann
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
8.
Save _As…
Speichern _unter…
Translated by Mainboarder
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Speichern _unter …
Suggested by Felix Riemann
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:135
9.
_Print…
_Drucken…
Translated by Mainboarder
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
_Drucken …
Suggested by Felix Riemann
Located in data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
10.
Set as Wa_llpaper
Als Hintergrundbild fest_legen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Als Hintergrund fest_legen
Suggested by Hendrik Knackstedt
Located in data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
16.
Image _Gallery
Bildergalerie
Translated by Timo Neumann
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Bildersa_mmlung
Suggested by Mario Blättermann
Located in data/eog-gear-menu.ui:59
18.
Prefere_nces
Ei_nstellungen
Translated by Robert Ernst
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
_Einstellungen
Suggested by Hendrik Richter
Located in data/eog-gear-menu.ui:71
24.
Save As
Speichern als
Translated by Mainboarder
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Speichern unter
Suggested by Hendrik Richter
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
25.
<b>%f:</b> original filename
<b>%f:</b> Ursprünglicher Dateiname
Translated by Timo Neumann
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
<b>%f:</b> ursprünglicher Dateiname
Suggested by Felix Riemann
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:56
27.
_Filename format:
_Dateinamenformat:
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
_Dateinamen-Format:
Suggested by Wolfgang Stöggl
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:100
29.
Choose a folder
Ordner auswählen
Translated by Timo Neumann
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Ordner wählen
Suggested by Felix Riemann
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:133
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Benjamin Steinwender, CassieMoondust, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Felix Riemann, Ghenrik, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jürgen Benvenuti, Mainboarder, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Martin Lettner, Moritz Baumann, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Robert Ernst, Salesome, Steven Beer, Tim Sabsch, Timo Neumann, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24.