Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

110 of 41 results
92.
Use _Restic instead of Duplicity
(no translation yet)
Located in app/ConfigResticRow.vala:12
115.
Restic is a another backup tool that can be used under the hood instead of Duplicity.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:28
116.
It is hoped that Restic will enable new features more easily in the future.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:29
118.
Use caution, but any testing you can manage is appreciated.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:32
119.
Please %sreport%s successes or failures when enabled.
Translators: the %s formatting is a link start and end.
(no translation yet)
Located in app/PreferencesWindow.vala:35
168.
Useful if you need to limit resources or otherwise wrap the execution of the tool command. An example value might be 'trickle -u 500' which would result in deja-dup running 'trickle -u 500 duplicity …'.
(no translation yet)
Located in data/app.gschema.xml.in:96
191.
Restoring is a breeze — browse your files and select which to restore
(no translation yet)
Located in data/app.metainfo.xml.in:111
193.
Take control of your backup by choosing exactly which folders to include
(no translation yet)
Located in data/app.metainfo.xml.in:119
198.
Folder is Empty
(no translation yet)
Located in data/ui/Browser.ui:87
200.
Try a different search
(no translation yet)
Located in data/ui/Browser.ui:99
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Michael Terry, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rex Tsai, Roy Chan, Walter Cheuk, Xilwen Wang, happylittle7, louies, 爽自由.