Ubuntu
deja-dup package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

1 → 10 of 327 results First • Previous • • Last
1.
Co_ntinue
繼續(_N)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in app/Assistant.vala:285
2.
_Test
Context:
verb
檢測(_T)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in app/Assistant.vala:291
3.
_Resume Later
稍後繼續(_R)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in app/Assistant.vala:326
4.
_Back
(no translation yet)
Located in app/Assistant.vala:332
5.
_Close
(no translation yet)
Located in app/Assistant.vala:334
6.
_Cancel
(no translation yet)
Located in app/Assistant.vala:340 data/ui/PassphraseDialog.ui:29
7.
_Forward
(no translation yet)
Located in app/Assistant.vala:350
8.
Back Up
Context:
back up is verb
備份
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in app/AssistantBackup.vala:21
9.
_Back Up
Context:
back up is verb
備份(_B)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in app/AssistantBackup.vala:28
10.
The following folders cannot be backed up because Backups does not have access to them:
(no translation yet)
Located in app/AssistantBackup.vala:67
1 → 10 of 327 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Roy Chan, Walter Cheuk, yulapshun.