|
|
1.
|
|
|
Co_ntinue
|
|
|
|
|
_ดำเนินการต่อ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:285
|
|
|
2.
|
|
|
_Test
|
| Context: |
|
verb
|
|
|
|
|
_ทดสอบ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:291
|
|
|
3.
|
|
|
_Resume Later
|
|
|
|
|
_ทำต่อภายหลัง
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:326
|
|
|
4.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
_ย้อนกลับ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:332
|
|
|
5.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_ปิด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:334
|
|
|
6.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_ยกเลิก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:340 data/ui/PassphraseDialog.ui:29
|
|
|
7.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
|
ถั_ดไป
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:350
|
|
|
8.
|
|
|
Back Up
|
| Context: |
|
back up is verb
|
|
|
|
|
สำรองข้อมูล
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:21
|
|
|
9.
|
|
|
_Back Up
|
| Context: |
|
back up is verb
|
|
|
|
|
_สำรองข้อมูล
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:28
|
|
|
10.
|
|
|
The following folders cannot be backed up because Backups does not have access to them:
|
|
|
|
|
ไม่สามารถสำรองข้อมูลจากโฟลเดอร์ต่อไปนี้ได้เพราะการสำรองข้อมูลไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์เหล่านั้นได้:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:67
|
