Ubuntu
deja-dup package

Browsing Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

1 → 10 of 327 results First • Previous • • Last
1.
Co_ntinue
Co_ntinuar
Translated and reviewed by nglnx
Located in app/Assistant.vala:285
2.
_Test
Context:
verb
_Testar
Translated by Mechanical snail
Reviewed by Luis Silva
Located in app/Assistant.vala:291
3.
_Resume Later
_Retomar mais tarde
Translated by Victor Cardoso
Reviewed by xx
Located in app/Assistant.vala:326
4.
_Back
_Retroceder
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in app/Assistant.vala:332
5.
_Close
_Fechar
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in app/Assistant.vala:334
6.
_Cancel
_Cancelar
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in app/Assistant.vala:340 data/ui/PassphraseDialog.ui:29
7.
_Forward
_Avançar
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in app/Assistant.vala:350
8.
Back Up
Context:
back up is verb
Cópia de segurança
Translated by Francisco Machado
Reviewed by Luis Silva
Located in app/AssistantBackup.vala:21
9.
_Back Up
Context:
back up is verb
_Cópia de segurança
Translated by Francisco Machado
Reviewed by Luis Silva
Located in app/AssistantBackup.vala:28
10.
The following folders cannot be backed up because Backups does not have access to them:
As pastas seguintes não podem ser copiadas porque as cópias de segurança não tem acesso a elas:
Translated and reviewed by JL
Located in app/AssistantBackup.vala:67
1 → 10 of 327 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, António Oliveira, Bruno Ramalhete, David Gomes, Evandro P. Alves, Filipe André Pinho, Francisco Machado, Guilherme Campos, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, José Afonso Ramos Salgado, Luis Silva, Marcelo da Silva Santos, Mechanical snail, Michael Terry, Mykas0, Paulo Fonseca, Peter J. Mello, Rui Óscar, Sérgio Marques, Victor Cardoso, filipe, joao dourado, nglnx, xx.