Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

110 of 233 results
25.
In order to continue, the following packages need to be installed:
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:312 app/Browser.vala:274
26.
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
always default to encrypted
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:346
27.
_Password-protect your backup
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:347
28.
E_ncryption password
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:354 app/AssistantOperation.vala:398 data/ui/PassphraseDialog.ui:16
29.
Confir_m password
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:363
30.
_Remember password
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:371 app/MountOperationAssistant.vala:25 data/ui/PassphraseDialog.ui:23
31.
In order to check that you will be able to retrieve your files in the case of an emergency, please enter your encryption password again to perform a brief restore test.
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:386
41.
Backups needs your encryption password to continue
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:812
42.
_Install
Context:
verb
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:886 data/ui/Browser.ui:232
43.
Backups needs to install packages to continue
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:891 app/Browser.vala:276
110 of 233 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash Badie Modiri, Danial Behzadi, Kanaan, Michael Terry, S.M.Mousavi, arash.