|
|
1.
|
|
|
Co_ntinue
|
|
|
|
|
اـدامه
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:285
|
|
|
2.
|
|
|
_Test
|
| Context: |
|
verb
|
|
|
|
|
آ_زمایش
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:291
|
|
|
3.
|
|
|
_Resume Later
|
|
|
|
|
ادامه بـعدا
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:326
|
|
|
4.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
_عقب
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:332
|
|
|
5.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_بستن
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:334
|
|
|
6.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_لغو
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:340 data/ui/PassphraseDialog.ui:29
|
|
|
7.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
|
_پیشروی
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:350
|
|
|
8.
|
|
|
Back Up
|
| Context: |
|
back up is verb
|
|
|
|
|
پشتیبانگیری
|
|
Translated by
Arash Badie Modiri
|
|
Reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:21
|
|
|
9.
|
|
|
_Back Up
|
| Context: |
|
back up is verb
|
|
|
|
|
پشتیبانـگیری
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:28
|
|
|
10.
|
|
|
The following folders cannot be backed up because Backups does not have access to them:
|
|
|
|
|
پوشههای زیر نمیتواند پشیبان گرفته شود، زیرا برنامه «پشتیبانها» به آنها دسترسی ندارد.
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:67
|
