Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

110 of 147 results
10.
The following folders cannot be backed up because Backups does not have access to them:
(no translation yet)
Located in app/AssistantBackup.vala:67
12.
Creating a fresh backup to protect against backup corruption. This will take longer than normal.
(no translation yet)
Located in app/AssistantBackup.vala:84
18.
Backups needs your input to continue
In the unlikely event the user turned on automatic backups but never
made a backup, we should tell them if we start up and need to be
configured for first time.
(no translation yet)
Located in app/AssistantBackup.vala:128 app/AssistantOperation.vala:844
19.
Backup in progress
(no translation yet)
Located in app/AssistantBackup.vala:149
21.
_Search
(no translation yet)
Located in app/AssistantLocation.vala:25
26.
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
always default to encrypted
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:346
31.
In order to check that you will be able to retrieve your files in the case of an emergency, please enter your encryption password again to perform a brief restore test.
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:386
38.
Set Encryption Password
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:761
41.
Backups needs your encryption password to continue
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:812
43.
Backups needs to install packages to continue
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:891 app/Browser.vala:276
110 of 147 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brwa Salam, Jwtiyar Nariman.