|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
аргументът „%s “ на опцията „%s “ е неправилен
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:145
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
аргументът „%s “ на опцията „%s “ не е еднозначен
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:146
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
Възможните аргументи са:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
|
|
4.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
празен, обикновен файл
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
5.
|
|
|
regular file
|
|
|
|
обикновен файл
|
|
Translated by
Anton Zinoviev
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
6.
|
|
|
directory
|
|
|
|
директория
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:43
|
|
7.
|
|
|
symbolic link
|
|
|
|
символна връзка
|
|
Translated by
Anton Zinoviev
|
|
Reviewed by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:46
|
|
8.
|
|
|
message queue
|
|
|
|
опашка за съобщения
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:52
|
|
9.
|
|
|
semaphore
|
|
|
|
семафор
|
|
Translated by
Anton Zinoviev
|
|
Reviewed by
Anton Zinoviev
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:55
|
|
10.
|
|
|
shared memory object
|
|
|
|
споделен обект в паметта
|
|
Translated by
Anton Zinoviev
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:58
|