|
|
34.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Aco_rchis clavièr
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:16
|
|
|
35.
|
|
|
_About Cheese
|
|
|
|
|
A _prepaus de Cheese
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:25
|
|
|
47.
|
|
|
photo;video;webcam;camera;selfie;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
photo;video;webcam;camera;selfie;foto;fòto;fotò;camèra;camerà;cam;retrait;retrach;
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.desktop.in:7
|
|
|
83.
|
|
|
Fullscreen on / off
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Activar/desactivar lo mòde ecran complet
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:16
|
|
|
88.
|
|
|
Move to Trash
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Desplaçar dins l'escobilhièr
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:46
|
