Ubuntu
usb-creator package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
49.
When starting up from this disk, documents and settings will be:
Når du starter fra denne disken vil dokumenter og innstillinger være:
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Når du starter fra denne disken, vil dokumenter og innstillinger være:
Suggested by Vidar Waagbø
Shared:
Når du starter fra denne disken, er dokumenter og innstillinger:
Suggested by Åka Sikrom
Suggestions:
Når du startar opp frå denne disken, kjem dokument og innstillingar til å vera:
Norwegian Nynorsk usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator" by Åka Sikrom
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
59.
Quit the installation?
Avbryte installasjonen?
Translated by atlef
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Shared:
Vil du avbryte installasjonen?
Suggested by Jostein
Suggestions:
Vil du avslutta installasjonen?
Norwegian Nynorsk usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator" by Ole Andreas Utstumo
Vil du avslutta installeringa?
Norwegian Nynorsk usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator" by Øystein Steffensen-Alværvik
Vil du avbryta installasjonen?
Norwegian Nynorsk usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator" by Ole Andreas Utstumo
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Karlstad, Bjørn Olav Samdal, Christian Aasan, Håvard Berland, Jostein, Kjetil Birkeland Moe, Vidar Waagbø, atlef, Åka Sikrom.