|
|
8.
|
|
|
Creating a persistence file...
|
|
|
|
|
Faili loomine andmepüsi tarvis...
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Andmepüsimise faili loomine...
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:383
|
|
|
9.
|
|
|
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
|
|
|
Andmepüsifaili ext2 failisüsteemi loomine...
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Ext2 failisüsteemi loomine andmepüsimise faili...
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:386
|
|
|
45.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
|
Lähteplaat või selle tõmmis (.iso):
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Lähteplaadi tõmmis (.iso) või CD:
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
52.
|
|
|
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
|
|
|
Kustuvad väljalülitamisel, kui pole salvestatud mujale
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Hüljatakse sulgemisel, kui pole salvestatud mujale
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
|
|
|
57.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
|
Enne tuleb valida nii tõmmise allikas kui sihtseade.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
Enne tuleb valida nii tõmmise allikas kui kasutatav seade.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|
