Ubuntu
update-manager package

Browsing English (Canada) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “update-manager”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
39.
If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port with e.g.:
'%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:282
69.
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:995
90.
Failed to add the cdrom
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1629
91.
Sorry, adding the cdrom was not successful.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1630
97.
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1695 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1743 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1750
106.
No i686 CPU
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
107.
Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' extension. All packages were built with optimizations requiring i686 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
117.
Disable GNU screen support
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:80
203.
To continue please press [ENTER]
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:127
219.
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 11.04</big></b>
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:9
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Anthony Harrington, Brett Alton, Dan Klassen, Daniel LeBlanc, Gordon Stevens, Itai Molenaar, Joel Goguen, Mark, Nick Ellery, Paul Natsuo Kishimoto, Travis Friesen, Zack Blair, mike mcneely, tjagoda.