Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
110 of 29 results
1.
Keep In Launcher
لانچر میں رکھیں
Translated by Shehzad Ashiq Ali
Reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in ../src/BamfLauncherIcon.cpp:777
2.
Quit
ترک
Translated and reviewed by Talha
In upstream:
چھوڑو
Suggested by Talha
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
کھولو
Translated by Talha
Reviewed by Talha
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
باہر نکال دو
Translated and reviewed by Talha
In upstream:
نکال دو
Suggested by Talha
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Safely Remove
محفوظ طریقے سے نکالیں
Translated and reviewed by Muhammad Rizwan Asif
Located in ../src/DeviceLauncherIcon.cpp:134
6.
Workspace Switcher
کام کی جگہوں کا مبدل
Translated by rizvi
Reviewed by hassan butt
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
7.
Search
تلاش
Translated and reviewed by Muhammad Rizwan Asif
In upstream:
تلاش کرو
Suggested by Talha
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
8.
Search across all places
تما م جگہوں پر تلاش
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali
9.
See fewer results
کم نتائج دیکھیں
Translated by Shehzad Ashiq Ali
Reviewed by hassan butt
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
10.
See one more result
See %d more results
ایک نتیجہ اور دیکھیں
Translated by Shehzad Ashiq Ali
Reviewed by Shehzad Ashiq Ali
نتائج اور دیکھیں %d
Translated by Shehzad Ashiq Ali
Reviewed by Shehzad Ashiq Ali
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdur Rehman, Furqan Tariq, Kashif Alvi, Muhammad Rizwan Asif, Shehzad Ashiq Ali, Talha, rizvi.