Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 29 results
1.
Keep In Launcher
ئىجراچىدا تۇرسۇن
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/BamfLauncherIcon.cpp:777
2.
Quit
ئاخىرلاشتۇر
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Eltikin
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
ئاچ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Eltikin
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
چىقار
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Eltikin
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Safely Remove
بىخەتەر چىقىرىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/DeviceLauncherIcon.cpp:134
6.
Workspace Switcher
خىزمەت رايونى ئالماشتۇرغۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
7.
Search
ئىزدە
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
8.
Search across all places
ھەممە ئورۇنلارنى ئىزدەيدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
9.
See fewer results
بىر قىسىم نەتىجىنىلا كۆرۈش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Eltikin
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
10.
See one more result
See %d more results
يەنە %d نەتىجىنى كۆرۈش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.