|
|
1.
|
|
|
Keep In Launcher
|
|
|
|
|
실행기에 고정
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Sangkeun Park
|
| In upstream: |
|
시작 관리자에 유지
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/BamfLauncherIcon.cpp:777
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
끝내기
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
3.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
열기
|
|
Translated by
Seung Soo, Ha
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
|
4.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
꺼내기
|
|
Translated by
Seung Soo, Ha
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
5.
|
|
|
Safely Remove
|
|
|
|
|
안전하게 제거
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/DeviceLauncherIcon.cpp:134
|
|
|
6.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
작업 공간 바꾸기
|
|
Translated by
Thedis
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
7.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
검색
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
|
|
|
8.
|
|
|
Search across all places
|
|
|
|
|
모든 장소 검색
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
간략하게 보기
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
10.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
|
결과 %d개 더 보기
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
