Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 29 results
1.
Keep In Launcher
Cadwch mewn Lansiwr
Translated and reviewed by David Jones
Located in ../src/BamfLauncherIcon.cpp:777
2.
Quit
Gadael
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
Agor
Translated by David Jones
Reviewed by David Jones
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
Bwrw Allan
Translated by Owen Llywelyn
Reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Safely Remove
(no translation yet)
Located in ../src/DeviceLauncherIcon.cpp:134
6.
Workspace Switcher
Cyfnewidydd Gweithfannau
Translated and reviewed by danielt998
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
7.
Search
Chwillio
Translated and reviewed by David Jones
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
8.
Search across all places
(no translation yet)
9.
See fewer results
Gweld llai o ganlyniadau
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
10.
See one more result
See %d more results
Gweld un canlyniad arall
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Gweld %d canlyniad arall
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Gweld %d canlyniad arall
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Gweld %d canlyniad arall
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, David Jones, Owen Llywelyn, danielt998.