Ubuntu
unity-2d package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “unity-2d”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
Keep In Launcher
保留在啟動器中
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in libunity-2d-private/Unity2d/launcherapplication.cpp:863
2.
Remove From Launcher
從啟動器中移除
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in libunity-2d-private/Unity2d/launcherapplication.cpp:863
3.
Quit
結束
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
4.
Workspaces
工作區
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:79
5.
Trash
回收筒
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
6.
%n item in trash
%n items in trash
回收筒中有 %n 個項目
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
7.
Empty Trash
清理回收筒
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
8.
Eject
退出
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
9.
Refine search
限定搜尋
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in places/SearchRefine.qml:61
10.
Type
類型
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in places/SearchRefine.qml:84
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.