|
1.
|
|
|
Keep In Launcher
|
|
|
|
ئىجراچىدا تۇرسۇن
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/Unity2d/launcherapplication.cpp:863
|
|
2.
|
|
|
Remove From Launcher
|
|
|
|
ئىجراچىدىن چىقىرىۋېتىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/Unity2d/launcherapplication.cpp:863
|
|
3.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
ئاخىرلاشتۇر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
|
|
4.
|
|
|
Workspaces
|
|
|
|
خىزمەت رايونلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:79
|
|
5.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
ئەخلەتخانا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
|
|
6.
|
|
|
%n item in trash
|
|
|
%n items in trash
|
|
|
|
ئەخلەت ساندۇقىدا %n دانە نەرسە بار
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
|
|
7.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
ئەخلەتخانىنى تازىلا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
|
|
8.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
چىقار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
|
|
9.
|
|
|
Refine search
|
|
|
|
ئىنىچكە ئىزدەش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
places/SearchRefine.qml:61
|
|
10.
|
|
|
Type
|
|
|
|
تىپى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
places/SearchRefine.qml:84
|