Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Nastavite in upravljajte s svojim računom Ubuntu One
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Loading...
Nalaganje ...
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
3.
Value could not be retrieved.
Vrednosti ni mogoče pridobiti.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
4.
Unknown error
Neznana napaka
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
5.
There was a problem while retrieving the credentials.
Med pridobivanjem poveril je prišlo do težav.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
6.
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
Za pridružitev ali vpis v %(app_name)s je zahtevana internetna povezava.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
7.
Connect to Ubuntu One
Povežite se z Ubuntu One
Translated by Matic Pribozic Repovs
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
8.
Welcome to Ubuntu One!
Dobrodošli v Ubuntu One!
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
9.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
Podatkov ni bilo mogoče pridobiti. Mogoče je vaša internetna povezava prekinjena?
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
10.
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
Izberite, katere mape iz svojega oblaka želite uskladiti s tem računalnikom
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Denis_Ubuntu, Klemen Košir, Matic Pribozic Repovs, Tomaž Gorenc, Vid Cirman.