|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងគ្រប់គ្រងគណនីអ៊ូប៊ុនទូវ៉ាន់ (Ubuntu One)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
កំពុងផ្ទុក...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
|
|
|
3.
|
|
|
Value could not be retrieved.
|
|
|
|
|
តម្លៃមិនអាចត្រូវបានទៅយកទេ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់កំហុស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
|
|
|
5.
|
|
|
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
|
|
|
មានបញ្ហាខណៈដែលទៅយកព័ត៌មានសម្ងាត់[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
|
|
|
6.
|
|
|
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
|
|
|
|
|
ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីចូលរួម ឬចូលក្នុង %(app_name)s[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
|
តភ្ជាប់ទៅអូប៊ុនទូវ៉ាន់
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome to Ubuntu One!
|
|
|
|
|
សូមស្វាគមន៍មកកាន់អូប៊ូនទូវ៉ាន់ !
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
|
|
|
9.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
|
ព័ត៌មានមិនអាចត្រូវបានទៅយកទេ[nbsp]។ ប្រហែលជាការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកដាច់ហើយ[nbsp]?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
|
|
10.
|
|
|
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
|
|
|
ជ្រើសថតណាមួយពី cloud របស់អ្នក ដែលអ្នកចង់ធ្វើសមកាលកម្មជាមួយកុំព្យូទ័រនេះ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
|
