Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
12.
Always in sync!
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:72
82.
<span foreground="#909090">2GB of free storage</span>
(no translation yet)
Located in ../data/gtk/overview.ui.h:3
84.
Files Anywhere
<span foreground="#909090">Backup and access your files from Ubuntu, Windows, Web or Mobile</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/overview.ui.h:5
88.
Stay Productive
<span foreground="#909090">Keep your Firefox bookmarks and Tomboy notes synced</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtk/overview.ui.h:12
89.
<span font_size="small">Bookmarks sync works with Firefox</span>
(no translation yet)
Located in ../data/gtk/services.ui.h:1
92.
Enable Bookmarks Sync
(no translation yet)
Located in ../data/gtk/services.ui.h:6
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.