|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Hallitse ja muokkaa Ubuntu One -tiliäsi
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Ladataan...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
|
|
|
3.
|
|
|
Value could not be retrieved.
|
|
|
|
|
Arvoa ei voi noutaa.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Tuntematon virhe
|
|
Translated and reviewed by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
|
|
|
5.
|
|
|
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
|
|
|
Ongelma noudettaessa kirjautumistietoja.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
|
|
|
6.
|
|
|
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
|
|
|
|
|
%(app_name)s vaatii internetyhteyden liittymistä ja sisäänkirjautumista varten.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Yhdistä Ubuntu One -palveluun
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome to Ubuntu One!
|
|
|
|
|
Tervetuloa Ubuntu Oneen!
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
|
|
|
9.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
|
Tietojen nouto ei onnistunut. Internet-yhteytesi saattaa olla poissa toiminnasta.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
|
|
10.
|
|
|
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
|
|
|
Valitse, mitkä kansiot pilvestä haluat synkronoida tämän tietokoneen kanssa.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
|
