|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Podesite i upravljajte svojim nalogom na Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Učitavam...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
|
|
|
3.
|
|
|
Value could not be retrieved.
|
|
|
|
|
Vrijednost ne može biti preuzeta.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Nepoznata greška
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
|
|
|
5.
|
|
|
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
|
|
|
Došlo je do problema prilikom preuzimanja akreditiva.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
|
|
|
6.
|
|
|
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
|
|
|
|
|
Internet veza je potrebna da se spoji ili prijavi na %(app_name)s.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Povezivanje na Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome to Ubuntu One!
|
|
|
|
|
Dobrodošli na Ubuntu One!
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
|
|
|
9.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
|
Informacije ne mogu biti preuzete. Možda vam je internet konekcije pala?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
|
|
10.
|
|
|
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
|
|
|
Izaberite koje direktorije sa svog oblaka koje želite da sinhronizujete sa ovim računarom
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
|
