Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
9.
'%(filename)s' and %(other_files)d other file is being uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your personal cloud.
'%(filename)s' ve %(other_files)d başka dosya kişisel bulut altyapınıza yükleniyor.
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Murat DOGANCAY
(no translation yet)
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Murat DOGANCAY
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:77
17.
%(event_count)d file was just made public.
%(event_count)d files were just made public.
%(event_count)d dosya herkesin erişimine açıldı.
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Fatih Dayioglu
(no translation yet)
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:206
19.
%(event_count)d file is no longer published.
%(event_count)d files are no longer published.
%(event_count)d adet dosya artık yayınlanmıyor.
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Murat DOGANCAY
(no translation yet)
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Murat DOGANCAY
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:222
34.
Share this folder on Ubuntu One
Bu klasörü Ubuntu One ile paylaş
Translated by Taner Senyurt
Reviewed by Hasan Yılmaz
Shared:
Bu klasörü Ubuntu One'da paylaş
Suggested by Ali Devrim OĞUZ
Located in ../nautilus/context-menu.c:284
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Angel Spy, Aysel AKSU, Baris sekerciler, Bülent Sönmez, Celal ERGÜN, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Enes Ateş, Engin BAHADIR, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Kılıç Köken, Murat DOGANCAY, Osman Üngür, Taner Senyurt, Tarık VARDAR, UMUT UTKU YARDIMCI, Volkan Gezer, Yigit Ates, celil aydin, eMKey, irmak, oktay, ubuntuki.